Services
Professional Translation Boutique
Who we serve
Welcome to Gloterra, your trusted destination for top-tier translation and web design services. As a family-owned boutique, we take pride in offering unparalleled quality and expertise. When you choose to partner with us, you're not just a client; you're part of our extended family. Our dedicated team of professionals is committed to delivering excellence at every stage of your project, ensuring your needs are met with precision and care. Join us on a journey where outstanding results and personalized guidance are the cornerstones of our commitment to you.
Check out our skills
Furthermore, we offer the option to create your own glossaries and Translation Memories (TM). This ensures that your translations remain consistent across projects, saving you time and resources on repetitive content.
At Gloterra, we're committed to delivering the perfect translation solution for you.
To discuss the best translation option for your specific requirements, please feel free to contact us via [email protected].
Exceptional Expertise
Why Gloterra
At Gloterra, we stand out for a compelling reason – our unparalleled blend of professional expertise and an unwavering commitment to understanding your unique needs. Our team members bring with them a wealth of experience gained from serving some of the world's most renowned international companies. This experience has equipped us with an in-depth understanding of the intricate business processes of translation and localization.
Tailored Solutions
What We Do
At Gloterra, our approach begins with one fundamental principle: listening to our customers. We believe that understanding your unique needs is the key to delivering exceptional solutions that work for you.
Whether you represent a global translation agency armed with your own CAT-tools and materials or are an individual or company embarking on the journey to expand your global reach, we've got you covered. For those new to the world of translation and localization, our specialized consultation services will guide you every step of the way. We'll help you select the technical tools that streamline the translation process and ensure your projects are completed efficiently, even under the tightest deadlines.
Effective Collaboration
How We Work
Flexibility and efficiency are at the core of our collaboration approach at Gloterra. We understand that every client is unique, and we adapt to your preferred way of working.
Our initial step involves setting up an online call to kickstart our partnership. However, if there's a method that suits you better, we're all ears. We aim to make the process as convenient as possible for you.
If you've already established a translation process and are seeking to integrate us as your new translation resource, rest assured that we'll seamlessly align with your existing scheme. Our team of professional translators will work diligently to ensure a smooth transition.
For those starting from square one, Gloterra has you covered. We take care of the technical aspects of the translation process, ensuring that you receive a final product with minimal effort on your part. Throughout this incredible localization journey, we'll be your guiding light, sharing every step of the way. Join us on this exciting adventure towards global success.
Facilitating Worldwide Communication
Translaion Services
Languages are the bridge that connects us to the world, and at Gloterra, we are committed to making that connection seamless. Currently, we offer translation services between Turkish, Russian, and English, ensuring accuracy and fluency in every project we undertake.
Should your translation needs extend beyond these languages, worry not. We understand that diverse communication requirements exist, and we're more than willing to cater to your specific requests. We'll handpick the best resources to ensure that your message resonates effectively in any language pair you require.
Gloterra is your passport to effective global communication, no matter the language.
Cutting-edge Technology
CAT Tools
In the world of translation, efficiency and precision are paramount. That's why, at Gloterra, our team boasts expertise in a wide array of Computer-Assisted Translation (CAT) tools available in the market.
Whether you come to us armed with your preferred translation tool or seek guidance in finding the perfect one for your needs, we're here to support you every step of the way. Our knowledge and experience with various CAT tools ensure that your translation projects are executed with the utmost efficiency and accuracy.
Let Gloterra be your trusted partner in navigating the world of CAT tools, making your translation endeavors smoother and more successful than ever.
If your translation needs extend beyond these domains, rest assured that we've got you covered. We will meticulously select resources with the specific expertise required for your project, ensuring accuracy and professionalism in every translation field. Gloterra is your partner in achieving seamless communication across diverse industries.
Our Customized Proficiency
Translation Fields
At Gloterra, we take pride in our specialized expertise across a range of translation fields. Our dedicated resources excel in:
Marketing...
We understand the nuances of effective marketing communication and ensure your message resonates with your target audience.
Business...
Our team possesses a deep understanding of business terminology and can navigate complex corporate language with ease.
Technical (Engineering and Nuclear)...
Precision is paramount in technical fields, and our experts are well-versed in the intricacies of engineering and nuclear terminology.
IT
In the fast-paced world of Information Technology, our team can bridge the language gap to keep your IT projects on track.
Translation Process
At Gloterra, we understand that one size doesn't fit all when it comes to translation. That's why we offer a range of flexible translation schemes tailored to your specific needs:
Machine Translation (MT)
Machine Translation (MT) and Editing by 1 Translator
This scheme combines the speed of machine translation with the expertise of a professional translator to ensure accuracy and fluency.
Machine Translation (MT), Editing, and Proofreading by 2 Different Translators
For projects demanding the highest level of quality, our two-step process involves multiple human touchpoints to refine and perfect the translation.
Only Human Translation
Only Human Translation by 1 Translator
When precision and context are paramount, we offer the expertise of a skilled translator dedicated to your project.
Only Human Translation and Proofreading by 2 Different Translators
This scheme provides an additional layer of quality assurance, with two different translators reviewing and perfecting the translation.